Sadly, no... thanks to the networks/movie studios, you can NOT currently burn shows onto disc to be viewed on normal players. However, I've read that certain laws/contracts regarding this situations are soon to be changing and we may be gaining this ability shortly.
Now, do you mean we can't
legally,, or that it simply cannot be done? Those are two entirely different scenarios.
I'm 99.9% sure that Apple announced they were releasing a little machine that would stream your Itunes stuff to your TV, I.E. Videos and music. I think it was unveiled at the same time the iPhone was, so its probably not yet on the market. Something to look forward to, if the price was reasonable I wouldn't mind doing that myself.
---
V